German-Arabic
    related Results
    die vertikale Anordnung (n.) , {elect.}
    توصيل شكل رأس علم {كهرباء}
    die gemischte Anordnung (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار مختلطة {كهرباء}
    ärztliche Anordnung Pl.
    الترتيبات الطبية
    die Anordnung der Regale
    ترتيب الرفوف
    die Anordnung der Achsen
    ترتيب المحاور
    die Anordnung der Stärkemoleküle
    ترتيب جزيئات النشا
    die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {law}
    الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
    die Zwei Leistungsschalter-Anordnung (n.) , {elect.}
    ترتيب ثنائي القاطع {كهرباء}
    die Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung (n.) , {elect.}
    ترتيب بقاطع ونصف {كهرباء}
    die semi-horizontale Anordnung (n.) , {elect.}
    شكل شبه أفقي {كهرباء}
    die Anordnung nach Stromkreisen (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار مترابطة {كهرباء}
    die programmierbare Logik-Anordnung (n.) , {elect.}
    مصفوفة البرمجة المنطقية {كهرباء}
    die Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung (n.) , {comm.}
    تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية {اتصالات}
    die Anordnung des persönlichen Erscheinens {law}
    أمر بالمثول الشخصي {استدعاء محكمة}، {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {law}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {law}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {law}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    die Anordnung nach phasengleichen Aussenleitern (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار منفصلة {كهرباء}
    die vertikale Anordnung einer Doppelleitung (n.) , {elect.}
    شكل رأسي مزدوج الدارة {كهرباء}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {law}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {med.}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {med.}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {law}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {law}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {law}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}